CVASC & COVA Online Digital Uploads vs. In-Person Consular Photo Submission
The Ministry of Foreign Affairs (MFA) and Chinese Passport Application Service Centers (CVASC) enforce strict 33×48 mm biometric standards:
Physical Photo Prints for Passport Center Appointments
Paper photo: 33 × 48 mm. Bring the number and type of prints specified by your local Chinese Passport Application Service Center (CVASC); some centers provide additional instructions for paper-photo submission (e.g., 1 or 2 prints on glossy photo paper).
- •Exact 33 mm width × 48 mm height photographic paper prints
- •Head height from chin to crown must measure 28 mm to 33 mm (58%–69%)
- •Frontal view, complete facial features and ears clearly visible; white or close to white background with no border
China Online Passport Application (COVA) Digital Photo Requirements
When filling out your passport form online via the COVA portal (cova.mfa.gov.cn), your uploaded image must adhere to official CVASC digital parameters:
PASS-FOTO-ANFORDERUNGEN FÜR CHINA AUF EINEN BLICK
Befolgen Sie diese Regeln für eine garantierte Akzeptanz Ihres Fotos.
OFFIZIELLE ABMESSUNGEN
Fotogröße: 33 × 48 mm
Kopfgröße: 28 – 33 mm
KOPFPOSITION & GRÖSSE
Halten Sie den Kopf zentriert mit gleichmäßigem Abstand.
HINTERGRUND
Wichtiger Hinweis
Fotos müssen aktuell sein (innerhalb der letzten 6 Monate). Brillen, Hüte und starke Schatten sind nicht erlaubt.
Offizielle Konformitätsgarantie
Unser KI-System prüft Ihr Foto gemäß den offiziellen Vorgaben für China. 100% konforme Fotos oder wir helfen Ihnen beim Korrigieren.
China Official Photo Specifications
GA/T 704 Entry-Exit Document Photo Standards & MFA Biometric Requirements
Official government rule for application approvalNational Immigration Administration (NIA) of the People's Republic of China
Application context: China Passport Applications
Schnellreferenz für China Pass-Foto
Prüfen Sie alle offiziellen Spezifikationen der Botschaften und Konsulate von China.
| Spezifikation | Anforderung |
|---|---|
| Größe | 33 × 48 mm (1.3 × 1.89 in) |
| Digitale Auflösung | 354 × 472 px @ 300 DPI |
| Gesichtshöhe | 28 – 33 mm (58–69% of total height) |
| Dateiformat & Größe | JPEG, 40 KB – 120 KB |
| Hintergrund | Weiß |
| Ausdruck | Neutraler Ausdruck, Mund geschlossen, Augen offen |
| Brillenregel | Erlaubt mit dünnem, reflexionsfreiem Rahmen |
| Aktualität | Innerhalb der letzten 6 Monate aufgenommen |
Offizielle Abmessungen für China Pass-Fotos
China befolgt die offiziellen biometrischen Richtlinien. Das Foto muss genau 33 × 48 mm messen. Die Gesichtshöhe muss den biometrischen Standards entsprechen.
Das Gesicht muss sowohl horizontal als auch vertikal zentriert im Rahmen ausgerichtet sein.
Wichtiger Hinweis für China Anträge
Offizielle Anträge erfordern aktuelle Fotos (unter 6 Monaten) mit gleichmäßiger Beleuchtung und einfarbigem Hintergrund.
China Pass-Fotogröße in mm, cm und Zoll
| Einheit | Breite | Höhe | Gesichtshöhe |
|---|---|---|---|
| Millimeter (mm) | 33 mm | 48 mm | 28 – 33 mm |
| Zentimeter (cm) | 3.3 cm | 4.8 cm | 2.8–3.3 cm |
| Zoll (in) | 1.3 in | 1.89 in | 1.10–1.30 in |
| Pixel (px @ 300 DPI) | 354 px | 472 px | 274–326 px |
Zu kompliziert? Lassen Sie unsere KI das erledigen.
Laden Sie ein Selfie hoch und unsere KI schneidet es automatisch zu und passt den Hintergrund gemäß den offiziellen Anforderungen an.
Benötigen Sie stattdessen ein Visa-Foto für China?
Sehen Sie sich die offiziellen biometrischen Vorgaben für Visa Anträge für China an.
Gedruckt (Papier) vs. Digital (Online)
Unterschiede zwischen der Einreichung auf Papier und dem Online-Upload.
| Aspekt | Druck (Papier) | Digital (Online) |
|---|---|---|
| Abmessungen | 33 × 48 mm | 354 × 472 px |
| Format | Farbdruck auf Fotopapier | JPEG (40 KB – 120 KB) |
| Hintergrund | Weiß | Weiß |
| Auflösung | Min 300 DPI | 354 × 472 px (300 DPI) |
| Ausdruck | Neutraler Ausdruck, Mund geschlossen, Augen offen | Neutraler Ausdruck, Mund geschlossen, Augen offen |
Hintergrundanforderungen für China Pass-Foto
Der Hintergrund muss vollständig einfarbig sein, ohne Schatten, Muster oder Gegenstände.
Stellen Sie sicher, dass keine anderen Personen oder Objekte im Hintergrund sichtbar sind.
Gesichtsausdruck und Kopfhaltung
Bewahren Sie einen neutralen Gesichtsausdruck mit geschlossenem Mund und geöffneten Augen.
Blicken Sie direkt in die Kamera, ohne den Kopf zu neigen oder zu lächeln.
Regeln für Brillen
Sonnenbrillen und getönte Gläser sind strengstens verboten.
Sehbrillen sind erlaubt, sofern die Rahmen dünn sind und die Augen nicht verdecken.
Checkliste: Do's und Don'ts
Verwenden Sie diese Prüfliste, um eine Ablehnung Ihres Fotos zu vermeiden.
RICHTIG
- Verwenden Sie einen einfarbigen, gleichmäßigen Hintergrund (Hellgrau, Creme oder Weiß).
- Stellen Sie sicher, dass Ihr Gesicht zentriert, nach vorne gerichtet und vom Kinn bis zum Scheitel vollständig sichtbar ist.
- Halten Sie die Augen vollständig geöffnet und blicken Sie direkt in das Objektiv.
- Bewahren Sie einen neutralen, entspannten Gesichtsausdruck mit geschlossenem Mund.
- Verwenden Sie eine gleichmäßige, weiche Beleuchtung ohne harte Schatten im Gesicht oder auf dem Hintergrund.
- Zeigen Sie die Oberkante beider Schultern und den Schulteransatz im Bild.
- Achten Sie darauf, dass Haare weder die Augen, Augenbrauen noch die Gesichtskonturen verdecken.
- Reichen Sie eine JPEG-Datei zwischen 20 KB und 2 MB für Online-Einreichungen ein.
- Das Foto muss innerhalb der letzten 6 Monate aufgenommen worden sein, um Ihr aktuelles Aussehen widerzuspiegeln.
- Tragen Sie Alltagskleidung, die sich gut vom hellen Hintergrund abhebt.
FALSCH
- Nicht lächeln, die Stirn runzeln, den Kopf neigen oder drehen oder die Augen leicht schließen.
- Verwenden Sie keinen dunklen, farbigen, gemusterten, strukturierten oder übermäßig hellen Hintergrund.
- Fotos nicht retuschieren, filtern, Helligkeit/Kontrast anpassen oder digital verändern.
- Kein eingescanntes Foto oder abgeknipstes Papierfoto einreichen.
- Keine JPEG-Datei über 2 MB oder unter 20 KB auf das Online-Portal hochladen.
- Keine Hüte, Mützen oder Mode-Kopfbedeckungen tragen (religiöse/medizinische Kopfbedeckungen unter Bedingungen gestattet).
- Keine Haare, großen Schmuck oder Accessoires das Gesicht oder die Augen verdecken lassen.
- Kein Foto verwenden, das älter als 6 Monate ist.
- Kein Schwarz-Weiß-, Sepia- oder stark komprimierte Bild verwenden.
So nehmen Sie Ihr Foto zu Hause auf
Folgen Sie diesen einfachen Schritten für ein offizielles Foto.
Sorgen Sie für gute Beleuchtung
Stellen Sie sich vor ein helles Fenster, um Schatten zu vermeiden.
Kamera positionieren
Platzieren Sie die Kamera auf Augenhöhe in 1,5 bis 2 Metern Entfernung.
Richtige Haltung einnehmen
Schauen Sie gerade in die Kamera mit neutralem Ausdruck.
Hochladen und anpassen
Nutzen Sie unser Tool zur automatischen Anpassung an die offizielle Größe.
Crop and size the image
Crop to exactly 33 × 48 mm (or 354–420 px wide × 472–560 px high for digital), ensuring face height from chin to crown is from 28 mm to 33 mm. For COVA online submissions, export as a 40 KB – 120 KB JPEG.
Check before submitting
Verify the white or close to white background with no border, both ears visible, face height from 28 mm to 33 mm, and file size generally between 40 KB and 120 KB before submitting to CVASC or COVA.
Häufigste Ablehnungsgründe
Vermeiden Sie die häufigsten Fehler bei Fotoanträgen.
Falsche Hintergrundfarbe oder Schatten
Ein dunkler, farbiger oder gemusterter Hintergrund sowie Schatten auf dem Gesicht führen zur automatischen Ablehnung.
Nicht-neutraler Gesichtsausdruck oder Kopfhaltung
Lächeln, geöffneter Mund, geneigter Kopf oder gehobene Augenbrauen werden von biometrischen Systemen abgelehnt.
Gesichtsanteil außerhalb der Vorgaben
Das Gesicht muss 70–80 % der Fotohöhe einnehmen (ca. 31–36 mm). Ein zu großes oder zu kleines Gesicht führt zur Ablehnung.
Falsche Dateigröße oder Format bei Online-Einreichung
Das Online-Portal akzeptiert nur JPEG-Dateien zwischen 20 KB und 2 MB. Zu große oder stark komprimierte Dateien werden abgelehnt.
Störende Brille oder dicke Rahmen
Reflexionen auf den Brillengläsern oder zu dicke Rahmen, die die Augen verdecken, führen zur Ablehnung des Fotos.
Scan eines gedruckten Fotos
Das Hochladen eines eingescannten Fotos oder das Abfotografieren eines Papierfotos erfüllt nicht die digitalen Qualitätsstandards.
Foto älter als 6 Monate
Das Foto muss innerhalb der letzten 6 Monate aufgenommen worden sein und Ihr aktuelles Aussehen widerspiegeln.
Haare oder Accessoires verdecken das Gesicht
Haare über der Stirn, den Augenbrauen oder Augen sowie großer Schmuck, der Schatten wirft, führen zur Ablehnung.
Passfotos für Babys und Kinder
Kinder müssen alleine auf dem Foto zu sehen sein, ohne Spielzeug oder sichtbare Hände der Eltern.
Säuglinge können auf ein weißes Laken gelegt oder in einen mit weißem Tuch bedeckten Sitz gesetzt werden.
Religiöse Kopfbedeckungen
Religiöse Kopfbedeckungen sind erlaubt, wenn sie aus religiösen Gründen täglich getragen werden.
Das gesamte Gesicht von der Kinnspitze bis zur Stirn muss vollständig sichtbar sein.
Offizielle Quellen und Referenzen
Offizielle Links zu Regierungs- und Konsulats-Websites von China.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
What are the official China passport photo requirements in 2026?
Der Hintergrund muss einfarbig, hell und schattenfrei sein (Weiß, Hellgrau oder Creme).
What are the Chinesisches Passport Application Service Center (CVASC) digital upload rules?
Das Online-Portal akzeptiert nur JPEG-Dateien zwischen 20 KB und 2 MB. Zu kleine oder zu große Dateien werden abgelehnt.
What is the China passport photo size in mm, cm, and inches?
Die Fotos für China müssen den offiziellen Abmessungen entsprechen (35 × 45 mm oder 2 × 2 Zoll).
Welche Farbe muss der Hintergrund für ein China-Passfoto haben?
Der Hintergrund muss einfarbig, hell und schattenfrei sein (Weiß, Hellgrau oder Creme).
Why must both ears be visible in a China passport photo?
Chinesisches consular authorities mandate that both ears and the full contour of the face remain visible to ensure full biometric feature identification. Hair should be tucked behind the ears, and bangs must not obstruct the eyebrows or eyes.
Darf ich auf einem China-Passfoto eine Brille tragen?
Brillen sind für China-Passfotos nur unter strengen Bedingungen erlaubt. Die Rahmen dürfen die Augen nicht verdecken und die Gläser müssen reflexionsfrei sein. Es wird empfohlen, die Brille abzunehmen, um eine Ablehnung zu vermeiden.
Wird ein Foto der Größe 35 × 45 mm für China akzeptiert?
Ja, das Land gehört zum Schengen-Raum. Es gelten die einheitlichen Schengen-Fotostandards (35 × 45 mm, neutraler Hintergrund, neutraler Gesichtsausdruck).
Kann ich ein mit meinem Smartphone aufgenommenes Foto für China verwenden?
Das Online-Portal akzeptiert nur JPEG-Dateien zwischen 20 KB und 2 MB. Zu kleine oder zu große Dateien werden abgelehnt.
Was sollte ich für ein China-Passfoto tragen?
Nein. Jede Art von digitaler Retusche, Bearbeitung oder Filterung ist strengstens verboten. Das Bild muss ein unverändertes Original sein.
Welche Anforderungen gelten für Baby- und Kinderfotos für China?
Nein. Sie müssen einen neutralen Gesichtsausdruck mit geschlossenem Mund und geöffneten Augen beibehalten. Lächeln oder Verziehen des Gesichts führt zur automatischen Ablehnung.
Erstellen Sie Ihr China Pass-Foto in 30 Sekunden
Schließen Sie sich Tausenden Reisenden an, die auf unser KI-Tool vertrauen.
Jetzt China Foto erstellen